Yesterday was my birthday, so this last Saturday, as it is our tradition, I went with some friends to have dinner at a Japanese restaurant. We had plenty of fun, talking about videogames, mangas, and all those things I talk about when I'm with this people. Maybe the presents weren't as spectacular as they were last year (Kim spoils me too much), but the tomes 1 to 34 of 3x3 Eyes in English all in one DVD still are one of the best presents I've gotten in my entire life (I'll say it again, Kim spoils me too much). Also I got a videogame from the guys that made Art Tonelico and the Atelier games, and a fanfic just for me. Yeah, indeed the spoil me rotten.

On my birthday, I had lunch with my family, but two of my siblings weren't there. The eldest of them was on holidays with her family (and knowing that she only sees them on weekends, it's completely understandable), and the youngest of the two men had gone to see his daughters that were camping. My older brother did come, and he brought me the Sonic Chronicles game, to which I'm hooked on in two days (damn you, Bioware!)

So here I am... a year older than before XD

Ayer fue mi cumpleaños así que este sábado, como ya es tradición, nos fuimos unos amigos y yo a cenar a un japo. Nos lo pasamos bastante bien, hablando de videojuegos, mangas, y todas esas cosas de las que hablo cuando me junto con cierta gente. Puede que los regalos no parecieran tan espectaculares como los del año pasado (Kim me mima demasiado), pero los tomos del 1 al 34 de 3x3 Ojos en inglés todos metiditos en un DVD siguen siendo uno de los mejores regalos que he recibido en mi vida (lo repito, Kim me mima demasiado). Además de un videojuego de la PS2 de la gente de los Art Tonelico y los Atelier, y un fanfic para mi solita. Sí, me miman demasiado.

Ya el día de mi cumpleaños, tuvimos comida familiar, solo que no estaban dos de mis hermanos. La mayor estaba por ahí de vacaciones con su familia (y dado que solo los ve los fines de semana, es enteramente comprensible), y el menor de los dos chicos se había ido a ver a sus hijas que estaban de campamento. El mayor sí que vino, y me trajo el Sonic Chronicles, juego al que me he enganchado de mala manera en dos días (¡malditos seáis, Bioware!)

Así que aquí estoy... siendo un año más vieja XD